Noćni uspon na Keopsovu piramidu 2018.: viralni video, skandal i istraga u Egiptu

Krajem 2018. internetom se proširio video koji je u Egiptu izazvao veliku pozornost i pokrenuo službenu istragu.

Danski fotograf Andreas Hvid i žena koja je bila s njim noću su se popeli na Keopsovu, odnosno Veliku piramidu u Gizi. Uspon je snimljen, a na vrhu su nastale i provokativne fotografije.

Nakon objave videa slučaj je prerastao u mnogo veću priču. Egipatske vlasti istraživale su kako je paru omogućen pristup zatvorenom arheološkom području, slučajem se bavilo državno tužiteljstvo, a dvije osobe u Egiptu bile su uhićene zbog sumnje da su pomogle u organizaciji pristupa.

Prema tadašnjem priopćenju egipatskog Ministarstva unutarnjih poslova, zaposlenik na području Gize navodno je pomogao paru u zamjenu za 4.000 egipatskih funti.

Tko je Andreas Hvid?

Andreas Hvid danski je fotograf čiji je rad uključivao urbanu fotografiju, teško dostupne lokacije i fotografije aktova.

U studenome 2018. boravio je u Egiptu. Prema podacima koji su kasnije objavljeni tijekom egipatske istrage, u Kairo je stigao 19. studenoga, a Egipat je napustio 4. prosinca 2018.

Jedan od njegovih planova tijekom tog boravka bio je noćni uspon na Veliku piramidu.

Što se dogodilo 29. studenoga 2018.?

Prema egipatskom Ministarstvu unutarnjih poslova, uspon se dogodio 29. studenoga 2018.

Hvid i žena koja je bila s njim približili su se Keopsovoj piramidi nakon zatvaranja lokaliteta i započeli uspon preko velikih vapnenačkih blokova.

Hvid je poslije danskim medijima izjavio da je sam uspon do vrha trajao približno 25 minuta.

Velika piramida danas je visoka nešto manje od 140 metara. Njezina vanjska strana nije uređena za penjanje: nema turističkih stepenica, zaštitnih ograda ni sigurnosne opreme namijenjene takvom usponu.

Što se vidi na videu?

Objavljeni video trajao je približno tri minute.

Na snimci se vide Hvid i žena kako se noću penju po kamenim blokovima Velike piramide. Nakon dolaska na vrh u pozadini su vidljiva svjetla Kaira.

Žena u jednom trenutku skida gornji dio odjeće, a na kraju videa prikazana je fotografija na kojoj su oboje goli i zagrljeni u seksualno sugestivnoj pozi.

U dijelu medijskih izvještaja fotografija je opisana kao prikaz seksualnog odnosa na vrhu piramide. Hvid je to poslije negirao i tvrdio da je riječ o poziranoj fotografiji te da na piramidi nije bilo spolnog odnosa.

Zbog toga je preciznije govoriti o goloj i seksualno sugestivnoj fotografiji, a ne kategorički tvrditi da je na vrhu piramide došlo do seksualnog odnosa.

Kada je video objavljen?

Tadašnji izvori nisu potpuno usklađeni oko točnog datuma objave.

Ahram Online u prvim je izvještajima navodio da je video na YouTubeu objavljen 5. prosinca 2018., dok je u kasnijem izvještaju, koji se pozivao na Ministarstvo unutarnjih poslova, naveden 8. prosinca.

Pouzdano je da se video počeo intenzivno širiti internetom početkom prosinca 2018., nakon što je Hvid već napustio Egipat.

Do 13. prosinca video je prema tadašnjim izvještajima imao više od 4,5 milijuna pregleda.

Prve sumnje: je li video uopće autentičan?

Jedan od zanimljivijih dijelova slučaja bila je početna reakcija egipatskih dužnosnika.

Ashraf Mohi, tadašnji direktor Giza Plateaua, u početku je izrazio sumnju da je snimka autentična.

Kao razlog naveo je razinu osiguranja lokaliteta nakon zatvaranja te osvjetljenje na snimci, koje mu nije odgovaralo očekivanim noćnim uvjetima na području piramida.

U prvim reakcijama zato se pojavila mogućnost da je video montiran ili snimljen na način koji nije odgovarao tvrdnjama autora.

Ta je sumnja ubrzo otvorila važnije pitanje: ako je snimka autentična, kako su dvije osobe uspjele noću pristupiti Velikoj piramidi i popeti se do vrha?

Slučaj prelazi u službenu istragu

Tadašnji egipatski ministar antikviteta Khaled El-Anany slučaj je uputio glavnom državnom tužitelju.

Istraga je trebala utvrditi autentičnost snimke, način na koji je paru omogućen pristup lokalitetu te eventualnu odgovornost zaposlenika ili drugih osoba koje su im mogle pomoći.

O slučaju se raspravljalo i pred parlamentarnim odborom.

Egipatske vlasti posebno su reagirale na kombinaciju neovlaštenog pristupa zaštićenom arheološkom lokalitetu, penjanja na piramidu i gole fotografije nastale na vrhu.

Kako su navodno dobili pristup?

Nekoliko dana poslije egipatsko Ministarstvo unutarnjih poslova objavilo je rezultate istrage.

Prema priopćenju Ministarstva, 46-godišnji muškarac koji je radio na području Gize navodno je paru pomogao dobiti pristup u zamjenu za 4.000 EGP.

U dogovoru je, prema istom izvoru, navodno posredovala još jedna žena koja je par poznavala putem interneta.

Oboje su bili uhićeni i predani tužiteljstvu.

Kasniji izvještaji naveli su da su pušteni uz jamčevinu od 5.000 EGP po osobi.

Važno je zadržati formulaciju „navodno“, jer se radi o informacijama koje su objavljene tijekom službene istrage.

Postojao je i raniji pokušaj

Prema tadašnjim medijskim izvještajima, uspješni noćni uspon nije bio Hvidov prvi pokušaj.

Ranije je navodno pokušao ostvariti sličan plan s norveškom manekenkom, ali ih je policija zaustavila.

Nakon ispitivanja bili su pušteni.

Unatoč tome, krajem studenoga uslijedio je novi pokušaj koji je završio usponom do vrha.

Zašto je slučaj izazvao tako snažne reakcije?

Slučaj nije privukao pozornost samo zbog ilegalnog penjanja.

Radilo se o kombinaciji nekoliko osjetljivih elemenata: neovlaštenog noćnog ulaska na jedan od najvažnijih arheoloških lokaliteta u Egiptu, penjanja na Veliku piramidu, golotinje i objavljivanja materijala na internetu.

Piramide u Gizi nisu samo turistička atrakcija, nego jedan od najvažnijih simbola Egipta i dio svjetske kulturne baštine.

U egipatskoj javnosti zato su se pojavile snažne negativne reakcije, a slučaj je istodobno otvorio pitanja sigurnosti Giza Plateaua i mogućnosti neovlaštenog pristupa nakon zatvaranja lokaliteta.

Je li Andreas Hvid bio uhićen?

Ne zbog uspješnog uspona iz studenoga 2018.

Prema podacima objavljenima tijekom istrage, Hvid je napustio Egipat 4. prosinca, prije nego što je slučaj dosegnuo puni medijski intenzitet.

Osobe koje su u Egiptu bile uhićene bile su dvoje ljudi osumnjičenih da su mu pomogli u organizaciji pristupa području piramida.

Ta se činjenica ponekad pogrešno prenosi kao da je nakon objave videa uhićen sam Hvid.

Tko je bila žena na snimci?

Ni taj detalj nije potpuno jednoznačno prikazan u tadašnjim medijskim izvještajima.

Pojedini izvori nazivali su je Hvidovom djevojkom, dok ju je on u drugim izjavama opisivao kao ženu odnosno model s kojom je dogovorio fotografiranje.

Zbog toga je neutralnije koristiti formulacije „žena koja je bila s njim“, „model“ ili „njegova pratnja“.

Što ovaj slučaj pokazuje turistima?

Slučaj iz 2018. pokazuje da ponuda pojedinca koji radi na turističkom ili arheološkom lokalitetu nije isto što i službena dozvola.

Pristup zatvorenoj zoni, prelazak ograde ili ulazak nakon radnog vremena ostaju neovlašteni ako za njih ne postoji službeno odobrenje nadležnih tijela.

Činjenica da netko tvrdi da može organizirati takav pristup uz plaćanje ne mijenja pravni status aktivnosti.

U slučaju Hvida upravo su osobe koje su navodno pomogle pri organizaciji pristupa završile predmetom policijske istrage.

Kakva su pravila danas?

Važno je razlikovati pravila koja su vrijedila 2018. od današnjeg zakonskog okvira.

Egipat je 2020. izmijenio Zakon o zaštiti starina, nakon Hvidova slučaja.

Prema važećim odredbama, neovlašteni ulazak na arheološki lokalitet i penjanje na antički spomenik bez dozvole izričito su kažnjivi.

Predviđena je kazna zatvora od najmanje jednog mjeseca i novčana kazna do 100.000 EGP, ili jedna od tih kazni.

Ta zakonska odredba ne treba se retroaktivno povezivati s Hvidovim slučajem. Ona pokazuje kakav pravni okvir vrijedi danas.

Ulazak u piramidu nije isto što i penjanje na piramidu

Legalni turistički posjet Velikoj piramidi i penjanje po njezinoj vanjskoj strani dvije su potpuno različite aktivnosti.

Kada je unutrašnjost piramide otvorena za posjetitelje, ulazak je moguć uz odgovarajuću ulaznicu.

Takva ulaznica ne daje pravo na penjanje po vanjskoj strani piramide niti na pristup zatvorenim dijelovima lokaliteta.

Fotografiranje na Giza Plateau

Fotografiranje piramida za osobne, nekomercijalne potrebe u dopuštenim područjima u pravilu je dozvoljeno, uz aktualna pravila Ministarstva turizma i antikviteta.

Komercijalno i profesionalno snimanje može biti podložno dodatnim uvjetima i posebnim dozvolama.

Zabrana penjanja zato se ne odnosi na uobičajeno turističko fotografiranje s dopuštenih lokacija.

Kratka kronologija slučaja

Datum	Događaj
19. studenoga 2018.	Hvid prema podacima istrage stiže u Kairo
29. studenoga 2018.	Noćni uspon na Keopsovu piramidu
4. prosinca 2018.	Hvid napušta Egipat
5.–8. prosinca 2018.	Video se pojavljuje i počinje širiti internetom; izvori se razlikuju oko točnog datuma objave
početak prosinca	Počinju službene reakcije i provjera autentičnosti
13. prosinca 2018.	Objavljene informacije o uhićenju dvoje osumnjičenih pomagača; video ima više od 4,5 milijuna pregleda
sredina prosinca	Osumnjičene osobe predane su tužiteljstvu i kasnije puštene uz jamčevinu

FAQ

Jesu li se Andreas Hvid i njegova pratnja doista popeli na vrh Keopsove piramide?

Hvid je tvrdio da jesu, a video prikazuje njihov uspon. Egipatski dužnosnici u početku su sumnjali u autentičnost snimke, ali je potom pokrenuta istraga o osobama koje su im navodno omogućile pristup.

Jesu li imali spolni odnos na vrhu piramide?

Za to nema potvrde. Na kraju videa prikazana je gola fotografija para u seksualno sugestivnoj pozi. Hvid je kasnije izjavio da je fotografija bila pozirana i da na piramidi nije došlo do spolnog odnosa.

Koliko je trajao uspon?

Prema Hvidovoj izjavi prenesenoj u tadašnjim medijima, približno 25 minuta.

Je li pristup plaćen 4.000 EGP?

Egipatsko Ministarstvo unutarnjih poslova objavilo je da je zaposlenik lokaliteta navodno primio 4.000 EGP za pomoć pri pristupu. Taj podatak potječe iz tadašnje službene istrage.

Je li Hvid uhićen?

Ne zbog ovog uspona. Prema informacijama iz istrage, Egipat je napustio nekoliko dana prije nego što je slučaj postao veliki medijski skandal.

Smije li se danas penjati na Keopsovu piramidu?

Ne bez posebnog službenog odobrenja. Današnji egipatski Zakon o zaštiti starina izričito kažnjava neovlašteno penjanje na antičke spomenike.

Jedan viralni video koji je otvorio mnogo šira pitanja

Noćni uspon Andreasa Hvida iz 2018. ostao je jedan od najpoznatijih modernih incidenata povezanih s penjanjem na Veliku piramidu.

Priča je počela kao ilegalni noćni uspon i fotografski projekt, a ubrzo se pretvorila u slučaj kojim su se bavili egipatska policija, tužiteljstvo, Ministarstvo antikviteta i mediji.

Istodobno je otvorila pitanja sigurnosti Giza Plateaua, ponašanja prema kulturnoj baštini i odgovornosti osoba koje omogućuju neovlašteni pristup zaštićenim lokacijama.

Posebno je zanimljiv kontrast s poviješću turizma u Gizi. U 19. stoljeću penjanje na Veliku piramidu bilo je poznata turistička aktivnost. Godine 2018. gotovo isti čin izazvao je nacionalni skandal i policijsku istragu.

Danas je neovlašteno penjanje izričito obuhvaćeno egipatskim zakonom.

Ista piramida, ali potpuno drukčiji odnos prema njezinoj zaštiti.

Egypt Assistant za posjet Gizi

Egypt Assistant okuplja praktične informacije za putovanje Egiptom na hrvatskom jeziku, uključujući offline fraze na egipatskom arapskom, kalkulator valuta, kartu, savjete za snalaženje i AI pomoćnika kada je dostupna internetska veza.